À propos de cette édition
Résumé/Sommaire
Une femme aperçoit dans la rue une autre femme qui transporte sous son bras un mannequin. Frappée par la ressemblance de celui-ci avec sa sœur, elle demeure interdite et perd de vue la passante. Alors, elle se met à arpenter la ville en quête de l’image de sa sœur, image fugace et insaisissable.
Autres parutions
Commentaires
Claude-Emmanuelle Yance a ses admirateurs. Parmi eux, Jean Pettigrew et moi-même. Mon collègue considère même « Chacun sa chimère » comme un des meilleurs textes de l’année. C’est une bonne nouvelle en effet mais, à mon avis, « Rien n’a de sens sinon intérieur », publiée en 1987, lui est supérieure.
Pourquoi apprécions-nous autant cette auteure ? Pour son sens de la concision et de la précision, pour sa rigueur narrative. Claude-Emmanuelle Yance ne disserte pas, ne glose pas : elle va droit au but. Elle rapporte les faits sans les commenter comme si elle rédigeait un rapport. Son regard est celui d’un clinicien. Au lecteur d’interpréter les faits.
C’est comme si elle nous livrait la première partie de la proposition d’un récit policier. Arrangez-vous avec la solution, ce n’est pas mon rayon. On ne saurait dire pourquoi l’image du mannequin se dérobe continuellement quand la femme croit enfin retrouver sa sœur. On ne connaît pas les rapports qui unissaient ces deux femmes mais il y a sûrement un sentiment de culpabilité à l’origine de la tentative de communication de la femme.
La quête revient constamment au point de départ et ramène la femme à l’une des rues piétonnes voisines du port de La Rochelle. Le bruit de verre cassé qui accompagne chacun des passages de la femme dans un autre plan de réalité marque l’impossibilité pour celle-ci de franchir les apparences. Prisonnière de l’image de sa sœur, elle ne parvient pas à pénétrer l’univers des objets.
Très déroutante, d’un symbolisme qu’il ne faut peut-être pas chercher à trouver, cette nouvelle n’est pas sans rappeler quelques textes d’Aude dans son recueil Banc de brume. [CJ]
- Source : L'ASFFQ 1989, Le Passeur, p. 218-219.