Défectuosité

Un signal d’alarme retentit dans un vaisseau spatial mais ni le pilote ni le mécanicien n’en connaissent la signification. Ils finissent par trouver le code, mais trop tard : la proximité d’un corps céleste à hyper-densité a fait passer le vaisseau en hyper-espace.

• Défectuosité (2020) - Courte nouvelle

Il faut un début à tout. « Défectuosité » est le premier texte répertorié de Joël Champetier qui avait 21 ans au moment de sa parution. Il s’inscrit sous la bannière de l’« anthologie internationale de contes brefs » de Requiem, dénomination un peu grandiloquente quoique le fanzine y a effectivement accueilli des textes d’auteurs francophones de l’extérieur du Québec et du Canada (Belgique, France, Suisse, Costa Rica et Roumanie).
Il faut bien commencer quelque part, donc, et Champetier ne démérite pas dans ce ballon d’essai, dans ce coup de sonde sans prétention. Aucune description ici : le texte est constitué uniquement du dialogue des deux occupants d’un vaisseau spatial qui ne correspondent pas du tout au cliché des héros souvent associés à la science-fiction. L’auteur se permet néanmoins quelques néologismes (« smarles » pour raconter, « snorl » pour casque, « torblitche » pour bidule) qui relèvent davantage de la volonté chez lui de recréer une langue vernaculaire que de susciter un effet de distanciation propre à la science-fiction.
L’utilisation des onomatopées pour décrire le signal d’alarme – Tuuut, Bouip, Crac – contribue en outre à donner à ce texte un côté bande dessinée qui n’est pas désagréable. L’effet est renforcé par ce ton désinvolte devant une situation triviale dans laquelle peuvent se retrouver les voyageurs de l’espace sans qu’il s’agisse pour autant d’une parodie. [CJ]