Ermite de l'espace (L')

Henry vient de quitter la surface d’Ork, la planète déserte, avec un astronef qu’il ne sait pas piloter. Tant bien que mal, il essaie de se tirer d’affaire. Les extraterrestres commencent à se méfier de leurs sauveteurs : et si leurs nouveaux amis étaient des conquérants de l’espace prêts à tout pour soumettre une nouvelle planète ? Ils décident de quitter la planète en laissant IXE-13 et ses acolytes seuls et sans ressources sur cette terre hostile. Irna, la jeune extraterrestre qui les a sauvés de l’écrasement, s’est éprise d’Henry et décide de rester avec les Terriens. Gisèle découvre un passage qui mène à une ville de verre construite sous une montagne. Les compagnons y font la connaissance d’un vieux savant qui est l’inventeur du rayon qui fait grossir et rétrécir. Ce rayon, bien qu’utile, comporte un inconvénient majeur : il rend malades tous ceux qu’il touche. Le savant travaille à un vaccin capable de guérir ses congénères qui, pour fuir l’épidémie qu’a causée le rayon, ont émigré sur une autre planète. IXE-13 et ses compagnons prennent l’engagement de leur porter ce vaccin mais le vieux savant meurt avant de leur avoir révélé le nom de la planète sur laquelle ils se sont réfugiés. Les compagnons découvrent une soucoupe abandonnée et s’y embarquent.

Voir le commentaire du feuilleton à l'épisode final.