À propos de cette édition
Résumé/Sommaire
Alors qu’elle promène son caniche, la narratrice reçoit en pleine figure une sorte de lambeau végétal. À partir de ce moment, sa physionomie et son caractère se modifient. La femme finit par ressembler à une caricature de champignon géant. Elle va trouver refuge dans un bosquet discret, du côté de Westmount, et met le feu à sa maison. Pendant l’hiver, elle espère la venue du printemps : elle souhaite, elle aussi, lâcher sa spore.
Autres parutions
Commentaires
La trame de « L’Insémination du ciel » est en tout point semblable à celle du « Journal de spore », récit qu’Anne Dandurand cosignait avec sa sœur Claire Dé en 1988 dans les pages de L’ASFFQ. Il semble que Dandurand ait voulu récrire le texte en entier, sans doute pour pouvoir le faire figurer en toute légalité dans son recueil de nouvelles Petites Âmes sous ultimatum. Un peu plus longue que la première, la seconde version remplace quelques allusions et des évocations rapides par des descriptions un peu plus appuyées, qui cherchent parfois un peu trop les effets poétiques. Au demeurant, la narratrice mène habilement la nouvelle, rédigée en outre avec beaucoup d’élégance. Ma préférence va toutefois à la première version, pour sa simplicité et sa brièveté qui parlent mieux, me semble-t-il, à l’imagination. Mais relisez vous-même les deux textes, comparez et faites votre choix… [LM]
- Source : L'ASFFQ 1991, Le Passeur, p. 66.