À propos de cette édition
Résumé/Sommaire
Xylos et Goïelka se rendent dans une immense bibliothèque et demandent à la préposée de leur trouver un document ancien. Celle-ci avoue que la recherche pourrait être difficile car celui-ci est fort probablement conservé dans les réserves. Un coup d’œil au fichier leur révèle que le document se trouve au neuvième sous-sol de l’édifice. Les deux protagonistes découvrent tour à tour les différents niveaux où s’entassent, dans d’immenses salles, une infinité de livres sur des étagères métalliques serrées les unes contre les autres. À mesure qu’ils descendent, les salles sont de plus en plus obscures, les moyens d’y accéder, de plus en plus primitifs. Sans compter qu’ils ont l’impression d’être suivis. À l’aide d’une échelle de meunier, ils accèdent au dernier niveau. Quelques semaines plus tard, on découvre deux ouvrages non classés. Les auteurs : Xylos Tasmanian et Goïelka Mimar.
Commentaires
Je ne serais pas surpris que cette nouvelle soit directement issue d’un rêve. Elle en a toutes les caractéristiques, incluant les éléments arbitraires. Une certaine obsession descriptive aurait pu être lassante dans un autre texte mais elle constitue ici l’essentiel du propos. L’auteur va même jusqu’à supprimer toute forme de marquage du dialogue pour mieux créer une pâte textuelle uniforme. Un texte qui vaut surtout pour l’étrangeté des lieux où se passe l’action et pour l’inexorable plongée dans les profondeurs. C’est la bibliothèque de Babel en plus concret. Voilà une bibliothèque que j’aimerais visiter… à condition d’avoir la garantie de pouvoir en sortir. [GS]
- Source : L'ASFFQ 1998, Alire, p. 273-274.