Manzelle Judique et M. Maintenas

Les rendant coupables de la mort de leur mère, un père enferme ses deux enfants dans un souterrain. Apercevant l’homme qui les visite se faufiler dans une chambre, le garçon abandonne sa sœur et le suit, découvre une échelle qu’il dresse et arrive à une trappe qui débouche sur la lumière du jour. Il marche jusqu’à un bateau, embarque et arrive chez un roi qui l’engage comme palefrenier. Maintenas possède une tabatière qui renferme le portrait de Judique, sa sœur, ce qui excite la curiosité du roi qui en tombe follement amoureux. Il lui demande alors de raconter son histoire. Le roi fait appareiller un navire et ordonne à Maintenas de ramener sa sœur. Les choses vont bon train, Maintenas ramène Judique, sa femme de chambre et son laideron de fille. 

Au cours d’une tempête, la mère et la fille jettent Judique par-dessus bord et font croire à un accident. Le roi est horrifié par la laideur de la supposée Judique, Maintenas en perd la vue, mais les noces se font et un an plus tard, le monarque est père d’une jolie jeune fille. Pour se débarrasser définitivement de Maintenas, la mère et la fille complotent pour tuer les chevaux du roi et lui faire porter le crime. Le roi pardonne. Elles se déterminent alors à tuer la petite princesse et en accusent Maintenas. Le roi l’exile sur une île déserte. Mais le destin n’en a pas terminé avec Judique qui a été avalée par une baleine qui vient la cracher sur la même île. Judique et Maintenas se retrouvent et la jeune fille apprend à son frère comment éliminer la baleine : avec un marteau d’or et une chaîne d’or. Mais le jeune homme est aveugle et vit sur une île déserte. Or un garçon qui s’était rendu sur l’île voit et entend tout. Il va en informer le roi qui commande la fabrication de la chaîne et du marteau, puis se rend sur l’île où, aidé du garçon, il tue la baleine. Dès que la bête est tuée, Maintenas recouvre la vue. Le roi ramène le frère et la sœur à son château, punit la servante et sa fille, puis s’unit avec Judique. [BB]

D'après le conte enregistré de madame Tremblay.
Voir The Journal of American Folk-Lore.