Planète errante (La)

Algar, la planète errante, est en train de se désagréger et menace de percuter Vangor. Il faut faire exploser la planète au plus vite avant qu’elle ne s’écrase. Faute de volontaires pour cette périlleuse mission, les dirigeants de Vangor obligent Gisèle et Roxanne à risquer leur vie. Courageusement, les deux femmes se résignent à leur sort et s’envolent vers Algar. Elles se posent sur la planète et découvrent qu’elle n’est pas déserte, comme tous le croyaient : de petits hommes ronds comme des boules les capturent. Ils s’enfuient ensuite avec le vaisseau vangorien, en abandonnant Gisèle et Roxanne à une mort certaine. IXE-13, Marius et Henry se rendent sur Algar pour sauver leurs femmes. Les trois compagnons atteignent la planète errante et décident de ne pas retourner sur Vangor. Après le sauvetage, toute l’équipe s’enfuit aussi loin que possible d’Algar mais lorsque la planète explose, des débris heurtent l’astronef et l’endommagent.

Voir le commentaire du feuilleton à l'épisode final.