Premier des tamias rayés (Le)

Au temps où le monde était encore jeune, un garçonnet a aidé un écureuil lors d'un hiver particulièrement rigoureux. Plus tard, alors que toute la famille du jeune homme est malade, l'écureuil demande un conseil des animaux. Mais lorsqu'il demande qu'on aide les hommes, l'ours se fâche et l'écureuil reçoit un coup de pattes dans le dos avant de s'enfuir. Le Manitou, qui a été témoin de tout, décide alors de donner à l'écureuil une recette pour que les hommes guérissent et annonce que tous les enfants de l'écureuil porteront sur le dos la trace des cinq griffes de l'ours, témoignage du courage de celui qu'on appellera désormais le premier des tamias.

Voir le recueil Contes traditionnels du Québec.