À propos de cette édition
Résumé/Sommaire
Un vaisseau de la planète Zorta reçoit le message d’IXE-13. Les habitants de Zorta sont des scientifiques spécialistes des engins spatiaux et de grands explorateurs. Ils sont impatients de rencontrer des Terriens parce qu’ils veulent venger un des leurs qui est mort durant une de ses expéditions sur Terre. On envoie sur Sokorh une navette afin de cueillir IXE-13 et ses compagnons. Bien que les cinq Canadiens soient manifestement inoffensifs, le chef des Zortiens décide de les condamner à mort.
Le jeune Halug, qui a le béguin pour Roxanne, décide de sauver les Terriens de leur funeste sort. Oxmel, le chef des Zortiens, se rend compte de l’évasion et envoie sa garde à la poursuite des fugitifs. Halug essaie tout ce qui est en son pouvoir pour permettre aux Terriens de s’enfuir ; il vole un appareil et s’enfuit avec ses nouveaux amis. Mais ils ne sont pas hors de danger pour autant : Oxmel a demandé aux planètes environnantes d’abattre l’astronef s’il tente de se poser sur l’une d’elles.
Commentaires
Voir le commentaire du feuilleton à l'épisode final.