À propos de cette édition
Résumé/Sommaire
Ygg-027 fait un cauchemar. À son réveil, il explique à sa mère la scène rêvée : un “homme” qui “prend” un “café” servi par une “waitress”.
Commentaires
Le petit texte d’André Brochu se présente comme une devinette. La première partie décrit la scène induite par l’inconscient de Ygg-027, la seconde fournit la réponse. Heureusement, d’ailleurs, car je ne l’aurais jamais trouvée. Ce n’est qu’à la troisième ou quatrième lecture que j’ai visualisé la situation. C’était pourtant si simple ! Il suffit de changer un ou deux termes vagues (formes, extrémités préhensibles) par des mots précis (l’homme ou la femme, les mains) pour que tout s’éclaire.
Brochu nous démontre éloquemment en moins d’une page que l’imagination n’a rien à voir avec l’originalité, que l’étrangeté ou l’altérité ne provient pas de la description de situations inédites – rien de plus banal qu’une waitress qui sert un café à un client. Tout repose sur le point de vue, sur l’écriture, sur le choix des mots.
La leçon du nouveau roman trouve ici une application on ne peut plus brève et concluante. [CJ]
- Source : L'ASFFQ 1987, Le Passeur, p. 52.